take it out in something

take it out in something
expr infml

The innkeeper couldn't pay me the money he owed me but let me take it out in drinks and cigars — У хозяина заведения не было денег, чтобы вернуть мне долг, и поэтому он позволил мне в счет этого пить и курить сигары

The artist couldn't pay for his meals but I took it out in paintings — Художник не мог заплатить за еду и поэтому расплачивался со мной картинами


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "take it out in something" в других словарях:

  • take your mind off something — phrase to make you stop thinking or worrying about something A good night out will help you take your mind off exams. Thesaurus: to make someone less nervous or upsetsynonym Main entry: mind * * * take your mind off sth idiom …   Useful english dictionary

  • Take Me Out to the Ball Game — is an early 20th century Tin Pan Alley song which became the unofficial anthem of baseball although neither of its authors had attended a game prior to writing the song.cite web | url=http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153239/def… …   Wikipedia

  • take a bite out of something — take a bite out of (something) to reduce something. Work is taking a bite out of his free time. Usage notes: often used about money: Rising energy costs would take a bite out of people s wallets …   New idioms dictionary

  • take the sting out of something — take the sting out of (something) to make something that is unpleasant a little less unpleasant. Humour, of course, can take the sting out of almost any unpleasant situation …   New idioms dictionary

  • take the sting out of something — phrase to make something less unpleasant A pay bonus should take the sting out of the tax increases. Thesaurus: to reduce, or to remove the bad effects of somethingsynonym Main entry: sting …   Useful english dictionary

  • take a bite out of something — phrase to reduce something by a large amount Getting a new car has taken a big bite out of our savings. Thesaurus: to reduce somethingsynonym Main entry: bite …   Useful english dictionary

  • take the steam out of something — mainly journalism phrase to make a situation less difficult or dangerous Hopefully the new measures will take the steam out of the refugee crisis. Thesaurus: to successfully deal with a problem or difficultysynonym Main entry: steam …   Useful english dictionary

  • Take Me Out (song) — Infobox Single Name = Take Me Out Artist = Franz Ferdinand from Album = Franz Ferdinand Released = January 12, 2004 Format = 7 vinyl, 12 vinyl, CD, DVD Recorded = 2003 Genre = Indie rock, Disco Punk [ [http://www.pitchforkmedia.com/article/track… …   Wikipedia

  • Take it Out in Trade — Infobox Film name = Take it Out in Trade caption = director = Edward D. Wood, Jr. producer = Edward Ashdown; Richard Gonzalez writer = Edward D. Wood, Jr. narrator = starring = Edward D. Wood, Jr. Duke Moore Nona Carver Michael Donovan O Donnell… …   Wikipedia

  • take the sting out of something —    If you take the sting out of something, you manage to reduce the severity or unpleasantness of something.     A comforting voice and sympathetic attitude can take the sting out of bad news …   English Idioms & idiomatic expressions

  • take it out on someone or something — tv. o punish or harm someone or something because one is angry or disturbed about something. □ I’m sorry about your difficulty, but don’t take it out on me. □ Don’t take it out on the cat …   Dictionary of American slang and colloquial expressions


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»